Kur një roman i dashur përshtatet në film, pritshmëritë janë gjithmonë të larta. Lexuesit kërkojnë besnikëri ndaj materialit origjinal, ndërsa regjisorët shpesh kërkojnë liri krijuese.
Balancimi mes këtyre dy elementeve është një sfidë e vazhdueshme. Disa adaptime kanë hyrë në histori si kryevepra, ndërsa të tjera janë kritikuar ashpër për devijime nga libri. Megjithatë, çdo adaptim sjell një interpretim të ri dhe i jep jetë tjetër historisë.
Në fund, suksesi varet nga mënyra se si filmi arrin të qëndrojë si vepër më vete, pa humbur shpirtin e origjinalit. Kjo është arsyeja pse adaptimet vazhdojnë të jenë ndër projektet më të diskutuara në industrinë e filmit.
