Kur dhimbja shfaqet vetëm në anën e djathtë të kokës, ajo mund të lidhet me një sërë faktorësh – nga shkaqe krejt të padëmshme e të përkohshme, deri te ato që kërkojnë vëmendje të menjëhershme mjekësore.
Ky lloj shqetësimi është mjaft i përhapur dhe shpesh vjen i shoqëruar me lodhje, të përziera, ndjeshmëri ndaj dritës apo edhe turbullim të shikimit.
Të dhënat e Organizatës Botërore të Shëndetësisë tregojnë se rreth 50% e të rriturve në mbarë globin përjetojnë të paktën një episod dhimbjeje koke çdo vit, duke e renditur këtë simptomë si një nga më të zakonshmet. Shkaqet e dhimbjes së kokës në një anë të vetme mund të jenë neurologjike, vaskulare, muskulare ose të lidhen me stilin e jetesës.
Një ndër shpjegimet e mundshme është neuralgjia okcipitale, e cila shfaqet kur nervat që nisin nga pjesa e sipërme e palcës kurrizore dhe përfundojnë në lëkurën e kokës inflamohen apo dëmtohen. Dhimbja ndjehet zakonisht në pjesën e pasme të kokës dhe qafës, mund të përhapet deri pas syrit, dhe shpesh shoqërohet me ndjeshmëri ndaj dritës.
Një tjetër shkak i rëndësishëm është arteriti temporal, një inflamacion i arterieve të kokës dhe qafës që prek kryesisht personat mbi 50 vjeç. Ai manifestohet me dhimbje të forta në tëmth, ndjeshmëri të skalpit, dhimbje gjatë përtypjes dhe në raste të caktuara, edhe me humbje të përkohshme të shikimit.
